タイムシートを Sage へエクスポート
計算済みの時間を CSV ファイルでエクスポートし、英国で最も定評のある会計・給与サービスの 1 つ Sage にインポートできます。Timeclock.Kiwi が打刻時間を人別・日別の合計に変換するので、給与処理での再入力が減ります。
Sage の対応地域：イギリス
Sage へのエクスポートの仕組み
- 勤務時間を自動で記録。 スタッフはタブレットのキオスクやモバイルアプリで出退勤を打刻し、Timeclock.Kiwi が時間を集計します。
- 給与期間と形式を選択。 「勤務時間のエクスポート」を開いて対象者と期間を選び、形式として Sage を選択します。
- 給与計算へ送信。 給与計算用の勤務時間をエクスポートして Sage に取り込めば、タイムシートを打ち直す必要はありません。
Sage ファイルの形式
人、日、給与種別ごとに 1 行で、時間は小数で表します。各人は Employee Number で照合されます。
| Employee Number | Date | Hours | Payment Type |
|---|---|---|---|
| 0054 | 2026-11-02 | 8 | Regular |
| 0054 | 2026-11-03 | 9.5 | Regular |
| 0054 | 2026-11-03 | 1.5 | Overtime |
Sage エクスポートに関する質問
Timeclock.Kiwi は Sage に直接接続しますか？
いいえ。エクスポートは CSV ファイルで、Timeclock.Kiwi からダウンロードし、Sage のタイムシートインポートで取り込みます。接続するログインはなく、ファイルをインポートするまで Sage には何も送信されません。
スタッフは Sage の記録とどのように照合されますか？
Sage に保存された Employee Number で照合します。Timeclock.Kiwi で 1 人につき 1 回入力します。Sage では完全一致が必要なので、54 ではなく 0054 と入力してください。表計算アプリは先頭のゼロを削除することがあるため、インポート前にファイルを開いて保存し直さないでください。
時間は小数と工業分のどちらでエクスポートされますか？
小数です。8 時間 30 分は 8.5 になります。Sage の製品によっては工業分が必要な場合があるため、Sage のインポートテンプレートを確認し、本番の前に 1 給与期間でテストインポートを行ってください。
残業と祝日を別の支払い種別に分けられますか？
はい。給与ルールは時間帯、曜日、祝日、連続勤務日数で時間を分け、各ルールで Regular、Overtime、または Sage で使用している支払い種別名を使えます。
Sage のテンプレートに別の形式が必要な場合は？
形式は Sage の製品やバージョンによって異なります。テンプレートを [email protected] にお送りいただければ調整をお手伝いします。
Sage について詳しく見る。
3 か月間無料、クレジットカード不要。