GDPR और टाइम ट्रैकिंग

क़ानून के अनुसार ज़रूरी रिकॉर्ड रखें, उससे ज़्यादा नहीं, और अपने कर्मचारियों को उन्हें देखने दें।

समय दर्ज करने वाले नियोक्ता से GDPR क्या माँगता है

समय रिकॉर्ड व्यक्तिगत डेटा हैं, इसलिए EU और EEA में जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन (GDPR) और यूनाइटेड किंगडम में UK GDPR उन पर लागू होता है। टाइम ट्रैकिंग के लिए तीन दायित्व सबसे अहम हैं:

  • कर्मचारियों को उनके रिकॉर्ड तक पहुँच दें। कर्मचारियों को अपना समय डेटा देखने और जाँचने का क़ानूनी अधिकार है, और माँगने के एक महीने के भीतर उसकी कॉपी पाने का भी।
  • रिकॉर्ड केवल ज़रूरी अवधि तक रखें। श्रम क़ानून बताता है कि समय रिकॉर्ड कितने समय तक रखने हैं। GDPR कहता है कि उन्हें इससे ज़्यादा लंबे समय तक न रखें, फिर सुरक्षित रूप से हटा दें।
  • कर्मचारियों को बताएँ कि आप क्या दर्ज करते हैं। उन्हें पता होना चाहिए कि क्या इकट्ठा होता है, क्यों, कौन देखता है और कितने समय तक।

जहाँ GDPR लागू नहीं होता वहाँ भी ये अच्छी प्रथाएँ हैं, और न्यूज़ीलैंड के Privacy Act 2020 और ऑस्ट्रेलिया के Privacy Act में भी ऐसे ही सिद्धांत हैं।

Timeclock.Kiwi कैसे मदद करता है

  • कर्मचारी अपना समय मोबाइल ऐप में देखते हैं, और अपने बारे में मौजूद हर चीज़ की पूरी कॉपी Excel फ़ाइल में ख़ुद को ईमेल कर सकते हैं (हफ़्ते में एक बार)।
  • कर्मचारी ग़लत लगने वाले समय की सूचना दे सकते हैं, सीधे ऐप से। उनके मैनेजर को सूचना मिलती है, और शिफ़्ट ठीक करने से अनुरोध का जवाब हो जाता है।
  • व्यवस्थापक किसी भी कर्मचारी का डेटा एक्सपोर्ट कर सकते हैं, लोग पेज से, उनके लिए जो ऐप का उपयोग नहीं करते।
  • डेटा रिटेंशन आपके देश की ज़रूरत से पुराने समय रिकॉर्ड अपने आप हटा देता है। अपना देश चुनें और हम अवधि सुझाते हैं।
  • सेटिंग्स में GDPR चेकलिस्ट दिखाती है कि क्या हो चुका है और क्या बाकी है।
  • न्यूज़ीलैंड में होस्ट, जिसे यूरोपीय आयोग पर्याप्त सुरक्षा देने वाला मानता है, इसलिए EU का डेटा बिना अतिरिक्त ट्रांसफ़र काग़ज़ी कार्रवाई के यहाँ रखा जा सकता है।
  • डेटा प्रोसेसिंग समझौता, जो बताता है कि हम आपके डेटा के साथ क्या करते हैं। इसे यहाँ पढ़ें।

समय रिकॉर्ड कितने समय तक रखें

हर देश के अनुसार काम के समय के रिकॉर्ड कितने समय तक रखने हैं, और जहाँ हम तय अवधि की पुष्टि नहीं कर सके, वहाँ हमारी सुझाई अवधि (सुझाया गया से चिह्नित)। डेटा रिटेंशन चालू करने पर हम आपके देश की अवधि भर देते हैं।

देशरिकॉर्ड इतने समय तक रखेंक़ानूननोट्स
आयरलैंड3 सालOrganisation of Working Time Act 1997 (records regulations, S.I. 473/2001)
इटली5 सालLibro Unico del Lavoro (Decreto Legislativo 66/2003)
एस्टोनिया7 साल
सुझाया गया
Accounting Act § 12 (source documents)
ऑस्ट्रिया7 साल
सुझाया गया
Bundesabgabenordnung § 132 (payroll and tax records)काम के घंटों का क़ानून (AZG) समय रिकॉर्ड के लिए स्पष्ट अवधि तय नहीं करता। वेतन रिकॉर्ड कर के लिए 7 साल रखने होते हैं, और वेतन के दावे 3 साल तक किए जा सकते हैं।
ऑस्ट्रेलिया7 सालFair Work Regulations 2009, regulation 3.31GDPR यहाँ लागू नहीं होता।
कनाडा3 सालCanada Labour Standards Regulations (36 months) and provincial employment standardsप्रांत अपने नियम तय करते हैं, अक्सर 3 साल (ओंटारियो, अल्बर्टा, BC काम होने या रोज़गार समाप्त होने से गिनते हैं)। वेतन रिकॉर्ड CRA के लिए 6 साल रखने होते हैं।GDPR यहाँ लागू नहीं होता।
केन्या5 साल
सुझाया गया
Employment Act 2007, section 74GDPR यहाँ लागू नहीं होता।
क्रोएशिया6 सालPravilnik o sadržaju i načinu vođenja evidencije o radnicima (NN 55/2024)रिकॉर्ड जिस कैलेंडर वर्ष का है, उसके अंत से गिना जाता है।
घाना3 साल
सुझाया गया
Labour Act 2003 (Act 651), section 101GDPR यहाँ लागू नहीं होता।
चेकिया10 साल
सुझाया गया
Pension Insurance Act 582/1991 § 35a (records needed for pensions)श्रम संहिता (§ 96) समय रिकॉर्ड के लिए अवधि तय नहीं करती। सलाह 3 साल (दावों) से लेकर 10 या 30 साल तक है, जहाँ रिकॉर्ड पेंशन अंशदान का आधार हों।
जर्मनी2 सालArbeitszeitgesetz § 16(2) and Mindestlohngesetz § 17EStG § 41 के तहत वेतन खाते (Lohnkonto) 6 साल रखने होते हैं।
डेनमार्क5 सालWorking Hours Act (Arbejdstidsloven), registration rules from 1 July 2024कर्मचारी के औसत साप्ताहिक घंटे निकालने की अवधि के अंत से गिना जाता है।
दक्षिण अफ़्रीका3 सालBasic Conditions of Employment Act, section 31(2)रिकॉर्ड की अंतिम प्रविष्टि से गिना जाता है।GDPR यहाँ लागू नहीं होता।
नाइजीरिया3 सालLabour Act section 75 and National Minimum Wage Act section 5GDPR यहाँ लागू नहीं होता।
नीदरलैंड1 सालArbeidstijdenbesluit article 3.2:1 (52 weeks)वेतन रिकॉर्ड कर के लिए 7 साल रखने होते हैं (Algemene wet inzake rijksbelastingen, अनुच्छेद 52)। परिवहन का अपना नियम है (104 हफ़्ते)।
न्यूज़ीलैंड6 सालEmployment Relations Act 2000 s130 and Holidays Act 2003 s81GDPR यहाँ लागू नहीं होता।
पुर्तगाल5 सालCódigo do Trabalho, article 202
पोलैंड10 सालKodeks pracy art. 94 (employee records)रोज़गार समाप्त होने वाले वर्ष के अंत से गिना जाता है, इसलिए मौजूदा कर्मचारियों के रिकॉर्ड ज़्यादा समय तक रखें।
फ़िनलैंड2 साल
सुझाया गया
Working Hours Act 872/2019 § 32रिकॉर्ड आमतौर पर कैलेंडर वर्ष के अंत से 2 साल रखे जाते हैं। वेतन की बहीखाता 6 साल रखनी होती है।
फ़िलिपींस3 सालOmnibus Rules Implementing the Labor Code, Book III Rule Xअंतिम प्रविष्टि से या रोज़गार समाप्त होने से गिना जाता है।GDPR यहाँ लागू नहीं होता।
फ़्रांस1 सालCode du travail, article D3171-16वेतन के दावे 3 साल तक किए जा सकते हैं (L3245-1) और वेतन पर्चियाँ 5 साल रखनी होती हैं (L3243-4), इसलिए कई नियोक्ता समय रिकॉर्ड 3 साल रखते हैं।
बुल्गारिया3 साल
सुझाया गया
Labour Code art. 358 (wage claims can be made for 3 years)लेखा क़ानून के तहत वेतन रिकॉर्ड काफ़ी लंबे समय (50 साल) तक रखने होते हैं, पर वे आपका पेरोल हैं, समय रिकॉर्ड नहीं।
बेल्जियम5 सालRoyal Decree of 8 August 1980 on social documents
भारत5 साल
सुझाया गया
Code on Wages (Central) Rules 2026, rule 51(4)तब लागू होता है जब केंद्र सरकार उपयुक्त सरकार हो। ज़्यादातर निजी नियोक्ता अपने राज्य के नियमों के अधीन होते हैं, जो अलग हो सकते हैं।GDPR यहाँ लागू नहीं होता।
माल्टा2 सालOrganisation of Working Time Regulations (S.L. 452.87), regulation 20(3)
यूनाइटेड किंगडम6 सालNational Minimum Wage Regulations 2015, regulation 59केवल Working Time Regulations को 2 साल चाहिए, पर न्यूनतम वेतन रिकॉर्ड, जिनमें काम के घंटे शामिल हैं, को 6 साल चाहिए।
यूनान5 साल
सुझाया गया
Civil Code art. 250 (wage claims can be made for 5 years)समय ERGANI II डिजिटल वर्क कार्ड सिस्टम को भी बताया जाता है।
रोमानिया3 साल
सुझाया गया
Codul muncii art. 268 (wage claims can be made for 3 years)श्रम संहिता (अनु. 119) रोज़ के शुरू और समाप्ति समय माँगती है, पर यह तय नहीं करती कि उन्हें कितने समय तक रखना है।
लग्ज़मबर्ग5 सालCode du travail, article L.211-29
लातविया5 साल
सुझाया गया
Accounting Act (Grāmatvedības likums), source documentsश्रम क़ानून (अनु. 137) समय रिकॉर्ड माँगता है, पर यह तय नहीं करता कि उन्हें कितने समय तक रखना है।
लिथुआनिया10 साल
सुझाया गया
Document retention index, accounting documentsवेतन लेखा दस्तावेज़ 50 साल रखने होते हैं।
संयुक्त राज्य3 सालFair Labor Standards Act, 29 CFR 516.5 and 516.6काम के घंटों वाले वेतन रिकॉर्ड के लिए 3 साल, टाइम कार्ड के लिए 2 साल चाहिए। कुछ राज्य ज़्यादा माँगते हैं, इसलिए अपना राज्य जाँचें।GDPR यहाँ लागू नहीं होता।
साइप्रस2 साल
सुझाया गया
Organisation of Working Time Laws 2002 to 2007 (labour inspection period)
सिंगापुर2 सालEmployment Act section 95 and Employment (Employee Records) Regulationsजो लोग चले जाते हैं, उनके पिछले 2 साल के रिकॉर्ड 1 साल और रखे जाते हैं।GDPR यहाँ लागू नहीं होता।
स्पेन4 सालReal Decreto-ley 8/2019
स्लोवाकिया10 साल
सुझाया गया
Social Insurance Act (wage records, 10 years)श्रम संहिता (§ 99) समय रिकॉर्ड माँगती है, पर यह तय नहीं करती कि उन्हें कितने समय तक रखना है।
स्लोवेनिया20 साल
सुझाया गया
ZEPDSV (Act on Records in Labour and Social Security)समय उपयोग रिकॉर्ड को स्थायी मूल्य का दस्तावेज़ माना जाता है, इसलिए उसे हटाने की अनुमति शायद बिल्कुल न हो। हटाना चालू करने से पहले अपने सलाहकार से जाँच लें।
स्वीडन2 सालArbetstidslagen (Working Hours Act) § 11चालू वर्ष और उसके बाद के 2 साल रखे जाते हैं। वेतन सहित बहीखाता 7 साल रखनी होती है।
हंगरी3 साल
सुझाया गया
Labour Code (Mt.) § 286 (wage claims can be made for 3 years)वेतन सहित लेखा रिकॉर्ड 8 साल रखने होते हैं।
हाँग काँग (चीन विशेष प्रशासनिक क्षेत्र)1 सालEmployment Ordinance, section 49Aरिकॉर्ड में हर कर्मचारी के पिछले 12 महीने शामिल होने चाहिए, और उनके जाने के बाद कुछ समय तक रखे जाते हैं (स्रोतों में 6 से 12 महीने का अंतर है)।GDPR यहाँ लागू नहीं होता।

सूची में नहीं है? अपने अकाउंटेंट या रोज़गार सलाहकार से पूछें और अवधि हाथ से सेट करें। कर और पेरोल नियम कभी-कभी काम के समय के नियमों से ज़्यादा अवधि माँगते हैं। अंतिम समीक्षा: 31 अक्टूबर 2026। यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं।

कर्मचारी प्राइवेसी नोटिस टेम्पलेट

इसे अपने रोज़गार समझौते या कर्मचारी पुस्तिका में कॉपी करें, [कोष्ठक] वाले हिस्से भरें और जो उपयोग न हो उसे हटा दें।

हम आपके काम का समय कैसे दर्ज करते हैं

[कंपनी का नाम] आपके काम के घंटे दर्ज करने के लिए Timeclock.Kiwi का उपयोग करती है।

हम क्या दर्ज करते हैं: आपका नाम, ईमेल पता और PIN; आप कब क्लॉक इन, क्लॉक आउट और ब्रेक लेते हैं; जिन जॉब और टास्क पर आप काम करते हैं; आपने कौन सा कियोस्क इस्तेमाल किया, या मोबाइल ऐप से क्लॉक इन करने पर उस समय आपके फ़ोन का स्थान; [अकेले काम करते समय सुरक्षा चेक-इन और अलर्ट]; आपका रोस्टर, उपलब्धता और छुट्टी के अनुरोध।

क्यों: आपको सही भुगतान करने, क़ानून के अनुसार ज़रूरी काम के समय के रिकॉर्ड रखने, [अपने जॉब की लागत निकालने] [और अकेले काम करते समय आपको सुरक्षित रखने] के लिए।

क़ानूनी आधार: काम के समय के रिकॉर्ड रखने का हमारा क़ानूनी दायित्व, आपके साथ हमारा रोज़गार अनुबंध, और व्यवसाय चलाने [और कर्मचारियों को सुरक्षित रखने] में हमारा वैध हित।

इसे कौन देखता है: आपका मैनेजर, [पेरोल और HR कर्मचारी], और न्यूज़ीलैंड की Timeclock.Kiwi Limited, जो डेटा प्रोसेसिंग समझौते के तहत हमारे लिए इसे संग्रहीत करती है। [हम घंटे अपने पेरोल प्रदाता, (नाम), को भेजते हैं।]

हम इसे कितने समय तक रखते हैं: [संख्या] साल, जैसा [क़ानून] में ज़रूरी है, जिसके बाद यह अपने आप हटा दिया जाता है।

आपके अधिकार: आप Timeclock.Kiwi ऐप में अपना समय देख सकते हैं और अपने सारे डेटा की कॉपी ख़ुद को ईमेल कर सकते हैं (सेटिंग्स, आपका डेटा)। अगर कोई समय ग़लत लगे, तो उस शिफ़्ट पर "समस्या की सूचना दें" का उपयोग करें। सुधार, आपत्ति या मिटाने सहित बाकी सबके लिए [नाम और ईमेल] से संपर्क करें। आप [आपका डेटा सुरक्षा प्राधिकरण] से शिकायत भी कर सकते हैं।

कौन किसके लिए ज़िम्मेदार है

आप (नियोक्ता) डेटा कंट्रोलर हैं: आप तय करते हैं कि क्या और क्यों दर्ज होगा, और कर्मचारी अपने अनुरोध आपके पास लाते हैं। Timeclock.Kiwi डेटा प्रोसेसर है: हम डेटा केवल आपको सेवा देने के लिए संग्रहीत और प्रोसेस करते हैं। हमारा डेटा प्रोसेसिंग समझौता और प्राइवेसी पॉलिसी देखें।

हम हमेशा मदद के लिए तैयार हैं।
हमसे संपर्क करें, हम पूरी कोशिश करेंगे कि हमारा कर्मचारी उपस्थिति सिस्टम आपके लिए काम करे।