Perjanjian Pemrosesan Data
Versi 2, 1 November 2026. Menambahkan registrasi lokasi (tamu, kontraktor, dan pengiriman), sinkronisasi direktori, dan pas lokasi.
Perjanjian Pemrosesan Data ("DPA") ini merupakan bagian dari perjanjian antara Timeclock.Kiwi Limited, 151 Belford Street, Waverley, Dunedin 9013, Selandia Baru ("kami", "Pemroses") dan perusahaan yang menggunakan Timeclock.Kiwi ("Anda", "Pengendali"). DPA ini berlaku saat kami memproses data pribadi untuk Anda yang tunduk pada General Data Protection Regulation (GDPR) UE, UK GDPR, atau hukum serupa, dan memenuhi Pasal 28 GDPR.
Admin menerima DPA ini untuk perusahaannya dengan mencentangnya di daftar periksa GDPR di Pengaturan. Kami mencatat siapa yang menerimanya dan kapan. Jika DPA ini dan ketentuan kami lainnya berbeda mengenai data pribadi, DPA ini yang berlaku.
1. Apa yang kami proses
| Pokok dan tujuan | Menyediakan Timeclock.Kiwi kepada Anda: mencatat waktu kerja, jadwal, pekerjaan, cuti, dan check-in keselamatan, registrasi masuk dan keluar tamu di lokasi Anda, serta membuat laporan dan ekspor penggajian. |
|---|---|
| Jangka waktu | Selama Anda menggunakan Timeclock.Kiwi, lalu hingga data dihapus berdasarkan bagian 9. |
| Orang yang menjadi subjek data | Karyawan, kontraktor, dan pekerja Anda lainnya, serta admin dan manajer Anda. Jika Anda menggunakan registrasi lokasi: tamu, kontraktor, dan pengemudi pengiriman yang registrasi di lokasi Anda, orang yang Anda undang atau tambahkan ke daftar pantauan, dan staf di direktori yang Anda hubungkan agar tamu dapat memilih orang yang mereka temui. |
| Jenis data pribadi | Nama, alamat email, PIN; waktu clock in, clock out, dan istirahat; pekerjaan, tugas, catatan, dan material; kios yang digunakan, alamat IP, dan lokasi GPS saat clock in dengan aplikasi seluler; jadwal, ketersediaan, cuti, dan permintaan tukar shift; keahlian; check-in keselamatan, peringatan, dan lokasinya; notifikasi yang dikirim kepada mereka. |
| Data registrasi lokasi | Untuk tamu: nama, perusahaan, nomor ponsel, email, nomor polisi kendaraan, jenis tamu, siapa yang mereka temui, waktu registrasi masuk dan keluar, daftar periksa keselamatan dan video induksi yang mereka setujui, tanda tangan, foto, dokumen kontraktor (jenis, nomor, penerbit, dan tanggal kedaluwarsa, tanpa gambar), balasan tuan rumah, dan untuk registrasi di ponsel mereka sendiri, seberapa jauh mereka dari lokasi. Untuk entri daftar pantauan: nama, nomor ponsel, email, lokasi yang berlaku, dan alasan Anda. Untuk staf direktori: nama, email, nomor ponsel, jabatan, dan kantor. |
| Data kategori khusus | Tidak dimaksudkan. Timeclock.Kiwi tidak menggunakan biometrik: foto tamu hanya ditampilkan kepada orang, agar staf dapat mengenali siapa yang ada di lokasi, dan tidak pernah digunakan untuk pencocokan wajah. Jangan memasukkan detail kesehatan atau kategori khusus lainnya ke catatan, alasan cuti, atau alasan daftar pantauan kecuali Anda memiliki dasar hukum untuk itu. |
2. Instruksi Anda
Kami memproses data pribadi hanya berdasarkan instruksi terdokumentasi Anda, yaitu DPA ini, ketentuan kami, dan cara Anda menyiapkan dan menggunakan Timeclock.Kiwi, kecuali hukum mewajibkan lain (dalam hal ini kami memberi tahu Anda terlebih dahulu, kecuali hukum melarangnya). Kami memberi tahu Anda jika menurut kami suatu instruksi melanggar hukum perlindungan data.
3. Kerahasiaan
Setiap orang di Timeclock.Kiwi yang dapat mengakses data Anda terikat kewajiban kerahasiaan dan hanya mengaksesnya saat diperlukan untuk menjalankan atau mendukung layanan.
4. Keamanan
Kami mengambil langkah-langkah teknis dan organisasi yang sesuai berdasarkan Pasal 32, termasuk:
- Enkripsi data saat dikirim (HTTPS) dan kata sandi yang di-hash.
- Data setiap perusahaan disimpan terpisah dan setiap permintaan diperiksa terhadap perusahaan dan izin orang yang sedang masuk.
- Manajer dibatasi pada orang-orang di grup yang mereka kelola, dan pada tamu di lokasi yang mereka kelola.
- Alasan daftar pantauan hanya ditampilkan kepada admin dan manajer, tidak pernah di kios. Tautan di email tuan rumah ditandatangani dan hanya berfungsi untuk satu kunjungan itu.
- Koneksi direktori hanya membaca detail staf. Kuncinya disimpan di server kami dan tidak pernah dikirim ke kios.
- Log aktivitas perubahan pada catatan waktu.
- Pencadangan rutin, dan akses ke server dibatasi untuk orang yang mengelolanya.
5. Sub-pemroses
Anda memberi kami wewenang untuk menggunakan sub-pemroses di bawah. Kami memberikan ketentuan perlindungan data kepada masing-masing yang setidaknya sama protektifnya dengan DPA ini, dan tetap bertanggung jawab atas mereka. Kami akan memperbarui daftar ini setidaknya 30 hari sebelum menambahkan atau mengganti sub-pemroses; jika Anda keberatan dengan alasan perlindungan data yang wajar, Anda dapat berhenti menggunakan Timeclock.Kiwi dan kami akan mengembalikan waktu prabayar yang belum Anda gunakan.
| Sub-pemroses | Untuk apa | Data | Lokasi |
|---|---|---|---|
| Postmark (ActiveCampaign, LLC) | Mengirim email seperti undangan, atur ulang kata sandi, jadwal, dan tautan ekspor data | Nama, alamat email, isi email | Amerika Serikat |
| Google Firebase Cloud Messaging (Google LLC) | Notifikasi push ke aplikasi seluler | Token perangkat, teks notifikasi | Amerika Serikat |
| OpenStreetMap Foundation (Nominatim) | Mengubah posisi GPS check-in keselamatan menjadi alamat | Hanya koordinat GPS, tanpa nama | Inggris |
| Stripe, Inc. | Penagihan kepada perusahaan Anda | Nama dan email admin, detail tagihan (tanpa data pekerja) | Amerika Serikat |
Aplikasi penggajian dan akuntansi yang Anda hubungkan (seperti Xero atau QuickBooks) bukan sub-pemroses kami: Anda memilih untuk mengirim data kepada mereka berdasarkan perjanjian Anda sendiri dengan mereka.
Hal yang sama berlaku untuk direktori yang Anda hubungkan untuk registrasi lokasi (Microsoft Entra ID, Google Workspace, atau layanan lain yang menggunakan SCIM): kami hanya membaca daftar staf Anda darinya, sesuai instruksi Anda. Video induksi diambil dari tempat Anda meng-hosting-nya, tanpa data pribadi yang dikirim. Video YouTube diputar di pemutar YouTube sendiri di kios, sehingga YouTube melihat alamat internet kios tetapi tidak tahu siapa yang menonton.
6. Tempat data disimpan
Data Anda disimpan di Selandia Baru. Komisi Eropa telah memutuskan bahwa Selandia Baru memberikan perlindungan yang memadai (Keputusan 2013/65/EU), demikian pula Inggris. Jika sub-pemroses di luar Selandia Baru, UE, atau Inggris menerima data pribadi, kami mengandalkan keputusan kecukupan atau Klausul Kontrak Standar Komisi Eropa.
7. Membantu Anda terkait hak orang
Timeclock.Kiwi memungkinkan Anda menjawab permintaan sendiri: pekerja dapat melihat dan mengunduh data mereka sendiri serta melaporkan waktu yang salah di aplikasi, dan admin dapat mengekspor data siapa pun serta memperbaiki atau menghapus catatan. Admin dan manajer dapat menemukan kunjungan tamu di halaman Tamu dan mengekspornya, dan admin dapat menghapus kunjungan atau semua data tentang tamu. Jika pekerja atau tamu menghubungi kami secara langsung, kami meneruskan permintaannya kepada Anda dan tidak menjawabnya sendiri kecuali Anda meminta kami.
Kami juga membantu Anda, sejauh wajar, terkait keamanan, pemberitahuan pelanggaran, penilaian dampak perlindungan data, dan konsultasi dengan otoritas pengawas Anda (Pasal 32 sampai 36).
8. Pelanggaran data
Jika kami mengetahui adanya pelanggaran data pribadi yang memengaruhi data Anda, kami memberi tahu Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya, beserta apa yang kami ketahui tentang kejadiannya, data dan orang yang terdampak, kemungkinan akibatnya, dan apa yang kami lakukan untuk mengatasinya, agar Anda dapat memenuhi kewajiban pemberitahuan 72 jam Anda sendiri.
9. Menghapus data
- Selama Anda menggunakan Timeclock.Kiwi, Anda menentukan berapa lama catatan waktu disimpan dengan pengaturan penyimpanan data, dan catatan yang lebih lama dari itu dihapus secara otomatis.
- Kunjungan, undangan tamu, dan dokumen kontraktor tamu mengikuti pengaturan penyimpanan yang sama. Foto tamu dihapus 30 hari setelah kunjungan, apa pun pengaturannya.
- Entri daftar pantauan disimpan sampai admin menghapusnya, lalu dihapus. Staf direktori diperbarui setiap sinkronisasi, dihapus saat mereka keluar dari direktori, dan semuanya dihapus saat Anda memutuskan direktori.
- Admin dapat menutup akun Anda di Pengaturan. Penagihan berhenti, kios berhenti, dan hanya admin yang masih dapat masuk. Semuanya dihapus secara permanen 90 hari kemudian, dan setiap admin dikirimi email saat akun ditutup dan lagi 14 hari sebelum penghapusan. Sampai saat itu, Anda dapat mengekspor catatan Anda atau membuka kembali akun.
- Kami menyimpan catatan penagihan kami sendiri (faktur dan pembayaran) selama diwajibkan oleh hukum pajak. Catatan itu tidak berisi data pekerja Anda.
- Data yang dihapus hilang dari cadangan kami seiring cadangan tersebut diganti.
10. Audit
Kami menyediakan informasi yang secara wajar Anda butuhkan untuk menunjukkan kepatuhan terhadap Pasal 28, dan menjawab pertanyaan tertulis yang wajar. Jika itu tidak cukup, Anda dapat mengaudit kami (atau meminta auditor independen melakukannya) sekali setahun atas biaya Anda, dengan pemberitahuan 30 hari, dengan cara yang tidak mengungkapkan data pelanggan lain.
11. Kontak
Pertanyaan tentang DPA ini atau data Anda: [email protected].